В рамках Межрегионального фестиваля «Читаем все», в филиале Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) «ДТК – центр чтения» 17 мая состоялась торжественная презентация «Иллюстрированного словаря мифологических символов и сложных для восприятия якутских слов» по произведениям школьной программы.
В презентации словаря, изданного благодаря грантовой поддержке Главы Якутии Айсена Николаева, приняли участие обучающиеся 2 «в» класса Саха гимназии и 10 класса НПСОШ №2 города Якутска. Презентация проведена в гибридном формате с онлайн подключением учащихся Хагынской СОШ Вилюйского улуса, Сатагайской СОШ Амгинского улуса и Майинского лицея Мегино-Кангаласского улуса.
Как отметила руководитель Научно-исследовательского центра Национальной библиотеки республики Светлана Бойтунова, идея о создании иллюстрированного словаря, который хорошо объяснял бы детям мифологические термины и сложные для восприятия якутские слова пришла к замечательному учёному, сотруднику Научно-исследовательского центра Национальной библиотеки Ангелине Кузьминой.
«Ангелина Афанасьевна провела огромную исследовательскую работу для издания этого иллюстрированного словаря. Мы очень рады и гордимся тем, что рядом с нами работает такой замечательный человек и учёный. Я уверена, что её колоссальный научно-исследовательский труд будет полезен не только для детей школьного возраста, но и для учителей и для всех тех, кто интересуется якутским языком и литературой, мифологией. И мы вдвойне рады, что курировала издание иллюстрированного словаря доктор исторических наук Екатерина Романова. За что ей огромное спасибо!», – отметила Светлана Бойтунова.
Иллюстрированный словарь поможет детям открыть богатый и неповторимый мир традиционной культуры народа саха.
«Главными целями создания иллюстрированного школьного словаря мифологических символов и сложных для восприятия слов якутского языка являются ознакомление с основными понятиями, символами, образами якутской мифологии, а также презентация архаичной лексики. Словарь издан на якутском и русском языках. Он поможет школьникам, студентам и учителям окунуться в атмосферу аутентичной духовной культуры и архаичного языкового фонда народа саха», – сказала Екатерина Романова.
«Издание словаря – это результат нашей совместной большой работы с Екатериной Назаровной. В этом словаре мы попытались передать всю глубину мифологической истории народа саха. Призываю вас, дорогие ребята, обязательно ознакомиться с нашим словарем, почитать его, и почерпнуть из него для себя что-то новое и интересное», – обратилась к ребятам кандидат филологических наук, сотрудник Научно-исследовательского института Национальной библиотеки республики Ангелина Кузьмина.
Иллюстратором словаря выступила ученица 9 класса Хагынской СОШ Вилюйского улуса Арина Докторова.
Составители иллюстрированного словаря Екатерина Романова, Ангелина Кузьмина, Галина Шишигина и Тамара Слободчикова.
В конце презентации составители подарили учащимся школ города Якутска «Иллюстрированный словарь мифологических символов и сложных для восприятия якутских слов».
Украсили торжественное мероприятие своим выступлением воспитанники детского сада города Якутска «Кунчээн», исполнив чабырҕах «Кыыс оҕо уйгута», руководители Альбина Попова и Зинаида Егорова.
